João 20

¹No primeiro dia da semana, Miriam de Magdala foi ao sepulcro ainda de madrugada, quando estava escuro, e viu que a pedra já havia sido removida.

²Ela correu e encontrou Shimon Kefa e o outro talmid, a quem Yeshua amava, e disse a eles: Tiraram o Mestre do sepulcro, e não sabemos onde o puseram.

³Saíram então Kefa e o outro talmid e foram ao sepulcro.

⁴Os dois corriam juntos, mas o outro talmid ultrapassou Kefa e chegou primeiro ao sepulcro.

⁵Ele se inclinou, viu os panos de linho deixados ali, mas não entrou.

⁶Shimon Kefa, que o seguia, chegou, entrou e viu os panos de linho deixados no lugar.

⁷O lenço que cobria a cabeça de Yeshua não estava entre os panos; estava dobrado à parte, em lugar separado.

⁸Então entrou também o outro talmid, que chegara primeiro ao sepulcro; viu e creu.

⁹Eles ainda não entendiam a escritura, que era preciso que ele ressuscitasse dentre os mortos.

¹⁰Os seguidores voltaram para casa.

¹¹Miriam, porém, permanecia de pé diante do sepulcro, chorando. Enquanto chorava, inclinou-se e olhou para dentro do sepulcro.

¹²Ela viu dois mensageiros vestidos de branco, sentados onde o corpo de Yeshua estivera: um à cabeceira, outro aos pés.

¹³Perguntaram-lhe: Mulher, por que choras? Ela respondeu: Tiraram o meu Mestre, e não sei onde o colocaram.

¹⁴Ao dizer isso, voltou-se e viu Yeshua ali em pé, sem saber que era ele.

¹⁵Yeshua perguntou-lhe: Mulher, por que choras? A quem procuras? Ela, pensando que fosse o jardineiro, respondeu: Mestre, se você o levou, diga-me onde o pôs e eu o levarei.

¹⁶Yeshua disse: Miriam! Voltando-se, ela exclamou em aramaico: Raboni! (que significa Mestre).

¹⁷Yeshua disse: Não Deixa me segure agora, porque ainda não subi ao Pai; vá, porém, a meus irmãos e diga-lhes que subo para meu Pai e Pai de vocês, meu Elohim e Elohim de Eterno vocês.

¹⁸Miriam de Magdala foi anunciar aos seguidores que tinha visto o Mestre e que ele lhe dissera estas coisas.

¹⁹Ao Chegada cair da tarde daquele mesmo dia, o primeiro da semana, os seguidores estavam reunidos; as portas estavam trancadas por medo dos yehudim. Yeshua chegou, pôs-se no meio deles e disse: Paz seja convosco.

²⁰Depois Dito de falar, mostrou-lhes as mãos e o lado; os seguidores ficaram alegres ao ver o Mestre.

²¹Yeshua disse-lhes outra vez: Paz seja convosco. Assim como o Pai me enviou, também eu vos envio a vocês.

²²Depois de dizer isso, assoprou sobre eles e acrescentou: Recebei o Ruach ha Kadosh.

²³Se Àqueles perdoarem as transgressões de alguém, serão perdoadas; se as retiverem, ficarão retidas.

²⁴Toma, um dos doze, chamado Dídimo, não estava com eles quando Yeshua chegou.

²⁵Outros seguidores lhe disseram: Vimos o Mestre. Ele, porém, respondeu: Se não vir nas mãos dele o sinal dos cravos e não meter a mão no seu lado, de modo algum crerei.

²⁶Oito dias depois, os seguidores estavam reunidos outra vez, e Toma estava com eles. Yeshua chegou, as portas ainda fechadas, colocou-se no meio deles e disse: Paz a vocês.

²⁷Então Yeshua disse Toma Chega a Tomá: Põe aqui o teu dedo e vê as minhas mãos; estende a tua mão e coloca-a no meu lado; e deixa de ser incrédulo, torna-te crente.

²⁸Tomé exclamou: “Eterno, Elohim meu!”

²⁹Porque me viu, creu? Felizes Abençoados os que não viram e creram, disse Yeshua.

³⁰Yeshua, na verdade, realizou diante de seus seguidores muitos outros sinais que não estão escritos neste rolo.