Neemias 8

Assim, todo o povo se congregou como se fosse um só homem, na praça que se estende ante a porta das águas; e rogaram a Ezra, o escriba, que trouxesse o rolo da Toráh de Moshe, o qual Yah יְהוָה havia prescrito a Yisrael.

E Ezra, o cohen, apresentou a Toráh perante a congregação, composta tanto de homens quanto de mulheres, e de todos aqueles que, com entendimento, podiam ouvi-la, no primeiro dia do sétimo mês.

E leu-a diante da praça que se encontra fronteira à porta das águas, desde a alva até o meio-dia, na presença dos homens e das mulheres, e daqueles que podiam compreender; e os ouvidos de todo o povo estavam atentos ao rolo da Toráh.

Ezra, o escriba, postava-se em pé sobre um estrado de madeira, que para tal intento fora erguido; e, a seu lado, à direita, estavam Matitias, Sema, Ananías, Uriyah, Hilkyahu e Maasheyahu; e, à esquerda, Pedaías, Misael, Malkyahu, Hasum, Hasbadana, Zacaryah e Mesulão.

E Ezra desdobrou o rolo perante os olhos de todo o povo (pois achava-se elevado acima de toda a multidão); e, ao desdobrá-lo, todo o povo se ergueu em pé.

Então, Ezra rendeu louvores a Yah יְהוָה, o grande Elohim; e todo o povo, erguendo as mãos, respondeu: Assim seja! Assim seja! E, prostrando-se, adoraram a Yah יְהוָה com os rostos em terra.

Outrossim, Yehua, Bani, Serebias, Yamim, Acube, Sabetai, Hodias, Maasheyahu, Quelita, Ozoriyah, Yozavade, Hanã, Pelaías e os levitas elucidavam ao povo a Toráh; e o povo, em seu lugar, mantinha-se em pé.

Assim, leram no rolo, na Toráh de Elohim, com distinção; e explicaram o sentido, de maneira que a leitura fosse por todos compreendida.

E Nechemeyah, que era o governador, e Ezra, cohen e escriba, e os leviim que ensinavam o povo, disseram a toda a assembleia: Este dia é consagrado a Yah יְהוָה, vosso Elohim; não vos entregueis ao pranto nem às lágrimas. Porquanto todo o povo chorava, ao ouvir as palavras da toráh.

Disse-lhes ainda: Ide, comei com abundância, e bebei das doçuras, e enviai porções àqueles que nada têm preparado para si; porquanto este dia é consagrado ao nosso Soberano. Não vos aflijais, pois, pois a alegria de Yah יְהוָה é a vossa fortaleza.

Os levitas, impondo silêncio a todo o povo, proclamaram: "Calai-vos, pois este dia é santo; não vos entregueis, portanto, à tristeza."

Assim, todo o povo se retirou para comer e beber, e para enviar porções, e para manifestar grande júbilo, porquanto havia compreendido as palavras que lhe foram anunciadas.

No dia imediato, reuniram-se os chefes das casas paternas de todo o povo, os cohanim e os leviim, perante Ezra, o escriba, a fim de perscrutarem as palavras da Toráh.

E encontraram escrito na Torá que Yah יְהוָה, por intermédio de Moshe, ordenara aos israelitas que habitassem em cabanas durante a festa do sétimo mês.

E que se proclamasse e se fizesse divulgar edital por todas as suas cidades, e que se trouxessem ramos de oliveiras, de zambujeiros e de murtas, folhas de palmeiras e ramos de outras árvores frondosas, para que se construíssem cabanas, conforme está escrito.

Partiu o povo e colheu ramos; e todos ergueram para si cabanas, cada qual no eirado de sua morada, em seus pátios, nos átrios da casa de Elohim, na praça da porta das águas e na praça da porta de Efraim.

E toda a congregação dos que haviam retornado do cativeiro erigiu tabernáculos, e neles habitou; não haviam os filhos de Israel procedido de tal modo desde os dias de Yehôshua, filho de Num, até aquele dia. E houve grandíssima alegria.

E Ezra, com reverência, leu no rolo da Torá de Elohim todos os dias, desde o primeiro até o derradeiro; e celebraram a festa por sete dias, e, no oitavo dia, houve uma assembleia solene, conforme a ordenança estabelecida.