Êxodo 17

Shemot

1

Partiu toda a congregação dos filhos de Israel do deserto de Sim, em suas jornadas, conforme o mandamento de Yah יְהוָה, e acamparam em Refidim; e não havia ali água para que o povo pudesse beber.

2

Então, o povo altercou com Moshe, exclamando: Dai-nos água para que possamos beber. Respondeu-lhes Moshe: Por que altercais comigo? Por que tentais a Yah יְהוָה?

3

Porém, o povo, acometido de sede naquele lugar, murmurou contra Moshe, exclamando: Por que razão nos fizeste ascender do Egito, para que pereçamos de sede, nós, nossos filhos e nosso gado?

4

Por isso, Moshe, elevando sua voz a Yah יְהוָה, exclamou: Que farei eu a este povo? Brevemente, ser-me-á dado o tormento de ser apedrejado por eles.

5

Disse Yah יְהוָה a Moshe: Passa adiante do povo e leva contigo alguns dos anciãos de Yisrael; toma em tua mão a vara com que feriste o rio e vai-te.

6

Estarei convosco ali, diante de vós, sobre a rocha em Horev; ferireis a rocha, e dela brotará água, para que o povo possa saciar sua sede. Assim procedeu Moshe, à vista dos anciãos de Yisrael.

7

E denominou aquele lugar Massá e Meribá, em razão da contenda dos filhos de Israel, e por terem eles tentado a Yah יְהוָה, inquirindo: Está Yah יְהוָה entre nós, ou não?

8

Então, veio Amaleque e combateu contra Yisrael em Refidim.

9

Pelo que falou Moshe a Yehôshua: Escolhei-nos homens e parti à peleja contra Amaleque; amanhã, estarei eu no cume do outeiro, trazendo na mão a vara de Elohim.

10

Fez Yehôshua conforme Moshe lhe ordenara, e combateu contra Amaleque; enquanto Moshe, Aharôn e Hur ascenderam ao cume do outeiro.

11

E sucedia que, quando Moshe elevava a mão, prevalecia Yisrael; porém, quando a baixava, prevalecia Amaleque.

12

As mãos de Moshe, todavia, se fatigaram; por essa razão, tomaram uma pedra e a colocaram sob ele, sobre a qual se assentou; Aharôn e Hur, de um lado e do outro, sustentavam-lhe as mãos, de modo que estas permaneceram firmes até o ocaso do sol.

13

Assim, Yehôshua prostrou Amaleque e o seu povo, ao fio da espada.

14

Disse Yah יְהוָה a Moshe: Escrevei isto para memória em um rolo, e fazei-o chegar aos ouvidos de Yehôshua; porquanto hei de apagar por completo a lembrança de Amaleque de sob os céus.

15

Pelo que Moshe erigiu um altar, ao qual denominou Yah יְהוָה-Níssi.

16

E pronunciou: Porquanto jurou יה que empreenderá guerra contra Amaleque, de geração em geração.