Ezequiel 36
Yechezkel
Ó filho do homem, proclama a palavra aos montes de Yisrael e dizei: Montes de Yisrael, escutai a palavra de Yah יְהוָה.
2Yah יהוה Elohim assim declarou: Porquanto o inimigo proferiu contra vós: Ah! Ah! E ainda: As alturas antigas são nossas, para que as possuamos;
3Por conseguinte, proclama a palavra e dizei: Assim falou Yah יְהוָה Elohim: Visto que, em verdade, vos assolaram e vos devoraram de todos os lados, a fim de que vos tornásseis herança do remanescente das nações, e haveis sido objeto de lábios falaciosos, chegando a ser a ignomínia do povo;
4Por conseguinte, escutai, ó montes de Yisrael, a palavra de Yah יְהוָה Elohim: Assim falou Yah יְהוָה Elohim aos montes e aos outeiros, às correntes de água e aos vales, aos desertos devastados e às cidades abandonadas, que se tornaram presa e objeto de escárnio para o remanescente das nações que os cercam.
5Por conseguinte, assim fala Yah יְהוָה Elohim: Em verdade, no ardor do meu zelo, pronunciei-me contra o remanescente das nações e contra todo o Edom, os quais, com a inteira alegria de seu coração e com desdém do ruach, se apoderaram da minha terra, para a entregarem à pilhagem e à devastação.
6Por conseguinte, proclama a palavra sobre a terra de Yisrael, e dizei aos montes e aos outeiros, às correntes de água e aos vales: Assim falou Yah יְהוָה Elohim: Manifestei-me em meu zelo e em meu furor, pois carregastes sobre vós o opróbrio das nações.
7Por conseguinte, assim fala Yah יְהוָה Elohim: Elevei minha mão em juramento, declarando: Em verdade, as nações que vos cercam hão de carregar sobre si o vosso opróbrio.
8Ó vós, montes de Yisrael, vós haveis de produzir vossos ramos e oferecer vossos frutos ao meu povo de Yisrael, pois eis que sua vinda está próxima.
9Pois estou convosco, e voltar-me-ei para vós, e sereis lavrados e semeados.
10E multiplicarei os homens sobre vós, a toda a casa de Yisrael, em sua inteireza; e as cidades serão povoadas, e os lugares assolados serão reedificados.
11Também sobre vós multiplicarei homens e animais, e eles se multiplicarão e frutificarão. E farei com que sejais habitados como outrora, e vos tratarei com maior benevolência do que em vossos primórdios. Então sabereis que eu sou Yah יְהוָה.
12E sobre vós farei caminhar homens, o meu povo de Yisrael; eles te possuirão, e tu serás a sua herança, e jamais os desfilharás.
13Yah יהוה Elohim assim falou: Visto que vos dizem: Tu devoras os homens e tens desfilhado a tua nação;
14Por isso, não mais devorarás os homens, nem tornarás a desfilhar a tua nação, declara Yah יְהוָה Elohim.
15Não te consentirei que ouças doravante a injúria das nações; nem suportarás mais sobre ti o vitupério dos povos, tampouco farás que tua nação tropece novamente, declara Yah יְהוָה Elohim.
16Chegou a mim a palavra de Yah יְהוָה, que assim se pronunciou:
17Filho do homem, quando a casa de Yisrael habitava em sua terra, eis que a profanaram com seus caminhos e com suas obras. Qual a imundície de uma mulher em sua separação, assim era o caminho deles perante mim.
18Derramei o meu furor sobre eles, por causa do sangue que verteram sobre a terra e por terem-na contaminado com seus ídolos.
19E os espalhei entre as nações, e foram eles dispersos pelas terras; segundo os seus caminhos e conforme os seus feitos, julguei-os com justiça.
20E, ao chegarem às nações para onde foram conduzidos, profanaram o meu Santo Nome, pois se dizia deles: São estes o povo de Yah יְהוָה, e, no entanto, tiveram de abandonar a sua terra.
21Eu, porém, os preservei por amor do meu Santo Nome, o qual a casa de Yisrael profanou entre as nações para onde foi conduzida.
22Dizei, pois, à casa de Yisrael: Assim fala Yah יְהוָה Elohim: Não é por vossa causa que isto faço, ó casa de Yisrael, mas por amor ao meu Santo Nome, que vós haveis profanado entre as nações aonde fostes levados.
23E eu santificarei o meu grande nome, que foi profanado entre as nações, o qual vós profanastes no meio delas; e as nações saberão que eu sou Yah יְהוָה, declara Yah יְהוָה Elohim, quando eu me santificar perante os vossos olhos.
24Pois vos tirarei do meio das nações, e vos reunirei de todas as terras, e vos conduzirei à vossa pátria.
25Assim, aspergirei sobre vós água pura, e sereis purificados; de todas as vossas imundícies e de todos os vossos ídolos vos hei de purificar.
26Também vos concederei um coração novo e infundirei em vós um ruach renovado; extirparei de vossa carne o coração de pedra e, em seu lugar, vos outorgarei um coração de carne.
27Ainda infundirei em vós o meu Ruach, e farei com que caminheis segundo os meus preceitos, obedeçais às minhas ordenanças e as guardeis com diligência.
28E habitareis na terra que outrora concedi a vossos pais, e sereis o meu povo, e Eu serei o vosso Elohim.
29Pois eu vos livrarei de todas as vossas imundícies; e convocarei o trigo, e o multiplicarei, e não farei vir sobre vós a fome.
30Mas multiplicarei os frutos das árvores e os produtos do campo, para que não mais sofrais o opróbrio da fome entre as nações.
31Assim, recordar-vos-eis dos vossos caminhos iníquos e das vossas obras que não foram retas; e sentireis desgosto em vós mesmos por vossas transgressões e por vossas abominações.
32Não é por amor de vós que assim procedo, declara Yah יְהוָה Elohim, seja-vos manifesto; envergonhai-vos e confundidos vos torneis por vossos caminhos, ó casa de Yisrael.
33Yah יְהוָה Elohim assim declarou: No dia em que eu vos purificar de todas as vossas iniquidades, então farei com que sejam povoadas as cidades e reedificados os lugares assolados.
34E a terra, que outrora jazia assolada, será cultivada, em vez de permanecer como desolação aos olhos de todos quantos por ela passarem.
35E dirão: Esta terra, outrora assolada, tornou-se qual jardim do Éden; e as cidades, que dantes eram solitárias, devastadas e destruídas, estão agora fortalecidas e povoadas.
36Assim, as nações remanescentes que vos cercarem hão de saber que Eu, Yah יְהוָה, reedifiquei as cidades outrora arruinadas e plantei o que se achava assolado. Eu, Yah יְהוָה, o declarei, e assim o executarei.
37Disse Yah יהוה Elohim nestes termos: Ainda porventura serei eu consultado pela casa de Yisrael, a fim de que lhe preste auxílio? Multiplicá-los-ei, pois, à semelhança de um rebanho.
38Como o rebanho destinado aos sacrifícios, como o rebanho de Yerushalaim em suas solenidades, assim as cidades outrora desertas se hão de encher de famílias; e saberão que eu sou Yah יְהוָה.