Levítico 16

Vayikra

1

Disse Yah יְהוָה a Moshe, após o falecimento dos dois filhos de Aharôn, os quais pereceram ao se aproximarem da presença de Yah יְהוָה.

2

Disse Yah יְהוָה a Moshe: Fala a Aharôn, teu irmão, que não adentre a todo tempo no lugar Santo, para além do véu, perante o propiciatório que repousa sobre a aron, a fim de que não pereça; porquanto Me manifestarei na nuvem sobre o propiciatório.

3

Com isto, adentrará Aharôn ao lugar Santo, trazendo consigo um novilho, destinado à oferenda pelo erro, e um carneiro, para o sacrifício.

4

Vestir-se-á ele da túnica sagrada de linho, e terá as calças de linho sobre a sua carne; cingir-se-á com o cinto de linho e porá na cabeça o turbante de linho. Estas são as vestes sagradas; por isso, banhará o seu corpo em água e, assim, as vestirá.

5

E da assembleia dos filhos de Israel tomará dois bodes para expiação do pecado e um carneiro para holocausto.

6

Após isso, Aharôn oferecerá o novilho da oblação pelo pecado, que lhe pertence, e fará expiação por si mesmo e pela sua casa.

7

Também tomará os dois bodes e os colocará perante Yah יְהוָה, à entrada da tenda do encontro.

8

E Aharôn lançará sortes sobre os dois bodes: uma em nome de Yah יְהוָה e a outra em nome de Azazel.

9

Então, apresentar-se-á o bode sobre o qual recair a sorte pelo Yah יְהוָה, e oferecê-lo-ão como oblação pelo pecado.

10

Porém, o bode sobre o qual recair a sorte destinada a Azazel será apresentado vivo perante Yah יְהוָה, a fim de que se faça expiação por meio dele, enviando-o ao deserto, para Azazel.

11

Aharôn, com solenidade, apresentará o novilho da oferenda pelo erro, que lhe pertence, e fará expiação por si e pela sua casa; e imolará o novilho que constitui a sua oferenda pelo erro.

12

Então, tomará um incensário repleto de brasas de fogo, retiradas do altar que está diante de Yah יְהוָה, e dois punhados de incenso aromático, finamente triturado, e os conduzirá para o interior do véu.

13

E porá o incenso sobre o fogo perante Yah יְהוָה, a fim de que a nuvem do incenso cubra o propiciatório, que se encontra sobre o testemunho, para que não pereça.

14

Tomará do sangue do novilho e, com o dedo, o aspergirá sobre o propiciatório, do lado oriental; e diante do propiciatório, fará aspergir o sangue sete vezes, também com o dedo.

15

Após isso, imolará o bode da oferta pelo pecado, que é em expiação pelo povo, e conduzirá o sangue do bode para dentro do véu; e procederá com ele conforme fez com o sangue do novilho, aspergindo-o sobre o propiciatório e diante do propiciatório.

16

E realizará a expiação pelo lugar santíssimo, em virtude das impurezas dos filhos de Israel e de suas transgressões, sim, de todas as suas iniquidades. Do mesmo modo procederá em relação à tenda da congregação, que se encontra entre eles, no meio de suas imundícias.

17

Nenhum homem se fará presente na tenda da congregação quando Aharôn ingressar para realizar a expiação no Lugar Santo, até que ele haja saído, após haver feito a expiação por si próprio, por sua casa e por toda a assembleia de Yisrael.

18

Então, sair-se-á ao altar que se ergue perante Yah יְהוָה, e fará expiação por ele; tomará do sangue do novilho e do sangue do bode, e o porá sobre as pontas do altar, em torno.

19

E do sangue aspergirá com o dedo sete vezes sobre o altar, purificando-o e santificando-o das imundícies dos filhos de Israel.

20

Quando Aharôn houver concluído a expiação pelo Lugar Santo, pela Tenda do Encontro e pelo altar, fará apresentar o bode vivo;

21

E, impondo as mãos sobre a cabeça do bode vivo, confessará sobre ele todas as iniquidades dos filhos de Israel, bem como todas as suas transgressões, sim, todas as suas faltas; e as colocará sobre a cabeça do bode, enviando-o ao deserto, por intermédio de um homem designado para tal mister.

22

Assim, aquele bode carregará sobre si todas as iniquidades deles, conforme os desvios da Torá, para uma região desolada; e o homem, libertando o bode no deserto, deixá-lo-á à sua sorte.

23

Após isso, Aharôn adentrará a tenda do encontro e despojará as vestes de linho que envergara ao ingressar no lugar Santo, e ali as deixará.

24

E banhar-se-á o seu corpo em água, num lugar santo, e envergará as suas próprias vestes; então sairá e oferecerá o seu sacrifício, assim como o sacrifício do povo, e fará expiação por si e pelo povo.

25

Outrossim, sobre o altar fará queimar a gordura da oferenda pelo pecado.

26

E aquele que houver libertado o bode destinado a Azazel lavará suas vestes, banhará seu corpo em água e, somente após, adentrará o acampamento.

27

Mas o novilho da oferenda pelo pecado e o bode da oferenda pelo pecado, cujo sangue foi trazido para realizar a expiação no lugar Santo, serão conduzidos para fora do acampamento; e, no fogo, queimar-se-ão as suas peles, a sua carne e os seus excrementos.

28

Aquele que houver de queimar tais coisas lavará suas vestimentas, banhará seu corpo em água e, somente após, ingressará no acampamento.

29

Também isto vos será por ordenança perpétua: no sétimo mês, ao décimo dia do mês, afligireis vossas almas e não realizareis obra alguma, nem o natural da terra, nem o estrangeiro que peregrina entre vós.

30

Porque, nesse dia, far-se-á expiação por vós, a fim de purificar-vos; de todos os vossos erros sereis purificados perante Yah יְהוָה.

31

Será um shabat de solene repouso para vós, e afligireis as vossas almas; é ordenança perpétua.

32

E o cohen que for ungido e que for consagrado para exercer o sacerdócio em substituição a seu pai, fará a expiação, tendo revestido as vestes de linho, isto é, as vestes santas;

33

Assim, fará expiação pelo lugar sagrado; igualmente, realizará expiação pela tenda do encontro e pelo altar; da mesma forma, fará expiação pelos cohanim e por todo o povo da congregação.

34

Isto vos será por estatuto perpétuo, para que se realize a expiação, uma vez por ano, em favor dos filhos de Israel, por todas as suas iniquidades. E fez Aharôn conforme Yah יְהוָה ordenara a Moshe.