Zacarias 12
Zechariah
A palavra de Yah יְהוָה a respeito de Yisrael: Declara Yah יְהוָה, aquele que distendeu os céus, lançou os fundamentos da terra e formou o ruach do homem no interior de seu ser.
2Farei de Yerushalaim um cálice de vertigem para todos os povos ao redor, e também para Yehudah, no tempo do cerco contra Yerushalaim.
3Naquele dia, farei de Yerushalaim uma pedra de grande peso para todos os povos; todos aqueles que a intentarem levantar hão de sofrer graves ferimentos. E contra ela se congregarão todas as nações da terra.
4Naquele dia, declara Yah יְהוָה, hei de ferir de espanto todos os cavalos e de demência aqueles que os montam. Sobre a casa de Yehudah, porém, abrirei os meus olhos, e de cegueira ferirei todos os cavalos dos povos.
5Então, os príncipes de Yehudah hão de dizer em seu coração: Os habitantes de Yerushalaim são a minha fortaleza no Yah יְהוָה dos exércitos, seu Elohim.
6Naquele dia, farei dos príncipes de Yehudah um braseiro flamejante entre a lenha, e um facho ardente entre as gavelas; e eles consumirão, à destra e à sinistra, todos os povos que os cercam. E Yerushalaim será novamente habitada em seu próprio lugar, sim, em Yerushalaim.
7Também Yah יְהוָה haverá de salvar primeiramente as tendas de Yehudah, a fim de que a glória da casa de David e a magnificência dos habitantes de Yerushalaim não se elevem acima de Yehudah.
8Naquele dia, Yah יְהוָה protegerá os habitantes de Yerushalaim, de modo que o mais débil entre eles, nesse dia, será qual David, e a casa de David assemelhar-se-á a Elohim, como o mensageiro de Yah יְהוָה perante eles.
9E naquele dia, empenhar-me-ei em aniquilar todas as nações que se levantarem contra Yerushalaym.
10Sobre a casa de David, porém, e sobre os habitantes de Yerushalaim, derramarei o Ruach de benignidade e de rogos; e volverão os olhos para aquele a quem traspassaram, e hão de lamentá-lo como se lamenta um filho unigênito; e chorarão por ele com amargura, como se chora pelo primogênito.
11Naquele dia, haverá um grande pranto em Yerushalaim, semelhante ao pranto de Chadad-Rimom no vale de Megidom.
12E a terra lamentará, cada família em separado: a família da casa de David em separado, e suas mulheres em separado; a família da casa de Natã em separado, e suas mulheres em separado.
13A família da casa de Levi em separado, e suas mulheres em separado; a família de Simei em separado, e suas mulheres em separado.
14Todas as famílias que remanescerem, cada uma em separado, e suas esposas igualmente em separado.