II Reis 14

No segundo ano do reinado de Jeoás, filho de Yehacaz, soberano de Yisrael, teve início o governo de Amazias, filho de Yoash, soberano de Yehudah.

Possuía vinte e cinco anos ao iniciar seu reinado, e governou por vinte e nove anos em Yerushalaim. O nome de sua mãe era Yehoadim, oriunda de Yerushalaim.

E procedeu com retidão aos olhos de Yah יְהוָה, embora não como seu pai David; fez, contudo, conforme tudo o que havia feito Yoash, seu genitor.

Todavia, os altos não foram removidos; o povo ainda imolava oferendas e queimava incenso nesses lugares.

Sucedeu que, assim que o governo se consolidou em suas mãos, ordenou ele a morte daqueles seus servos que haviam assassinado o governante, seu pai.

Porém, aos filhos dos homicidas não deu morte, conforme o que se encontra escrito no rolo da Torá de Moshe, segundo ordenou Yah יְהוָה, dizendo: Não serão mortos os pais pelos filhos, nem os filhos pelos pais; mas cada um perecerá pelo seu próprio delito.

Outrossim, abateu dez mil edomitas no Vale do Sal e, em combate, apoderou-se de Sela; e denominou-a Jocteel, nome que até o presente dia se lhe conserva.

Então, Amazias enviou mensageiros a Jeoás, filho de Yehacaz, filho de Yehu, soberano de Yisrael, dizendo: Vem, que nos encaremos frente a frente.

Ordenou, todavia, Jeoás, soberano de Yisrael, que se transmitisse a Amazias, soberano de Yehudah, esta mensagem: O cardo que se achava no Líbano enviou recado ao cedro que igualmente no Líbano se erguia, dizendo: Concede tua filha em matrimônio a meu filho. Eis, porém, que uma fera, que porventura transitava no Líbano, passou e calcou o cardo sob seus pés.

Em verdade, feriste Edom, e teu coração se elevou em soberba; gloria-te disso, e permanece em tua morada. Por que haverias de te envolver em contendas malignas, para que venhas a cair, tu e Yehudah contigo?

Amazias, todavia, não lhe quis dar ouvidos. Assim, Jeoás, soberano de Yisrael, ascendeu; e ele e Amazias, soberano de Yehudah, defrontaram-se face a face em Bete-Semes, que se encontra em Yehudah.

Assim, Yehudah foi vencido perante Yisrael, e cada qual fugiu para a sua tenda.

E Jeoás, soberano de Yisrael, capturou Amazias, soberano de Yehudah, filho de Yoash, descendente de Acazias, em Bete-Semes e, dirigindo-se a Yerushalaim, derribou o seu muro, desde a porta de Efraim até a porta da esquina, numa extensão de quatrocentos cúbitos.

E tomou todo o ouro, a prata e todos os vasos que se encontravam na casa de Yah יְהוָה, bem como nos tesouros da casa do governante, levando ainda reféns, e retornou a Shomron.

O remanescente dos feitos de Jeoás, tudo quanto realizou, sua potência e o modo como combateu contra Amazias, soberano de Yehudah, porventura não se encontra registrado no rolo das crônicas dos soberanos de Yisrael?

E adormeceu Jeoás com seus pais, sendo sepultado em Shomron, ao lado dos soberanos de Yisrael. Yarobam, seu filho, assumiu o governo em seu lugar.

Amazias, filho de Yoash, soberano de Yehudah, viveu por quinze anos após o falecimento de Jeoás, filho de Yehacaz, soberano de Yisrael.

O remanescente dos feitos de Amazias, porventura não se encontra registrado no rolo das crônicas dos soberanos de Yehudah?

Conspiraram contra ele em Yerushalaim, e, temeroso, fugiu para Laquis; todavia, enviaram emissários em seu encalço até Laquis, onde, por fim, lhe tiraram a vida.

Então, trouxeram-no sobre cavalos; e foi ele sepultado em Yerushalaim, ao lado de seus pais, na cidade de David.

E todo o povo de Yehudah tomou a Ozoriyah, que contava dezesseis anos de idade, e constituiu-o soberano em substituição a Amazias, seu genitor.

Ele edificou Elate e a restituiu a Yehudah, após o soberano haver repousado com seus antepassados.

No décimo quinto ano do reinado de Amazias, filho de Yoash, soberano de Yehudah, teve início o governo de Yarobam, filho de Jeoás, soberano de Yisrael, em Shomron, cujo reinado se estendeu por quarenta e um anos.

E fez o que era mau aos olhos de Yah יְהוָה; não se desviou de nenhuma das iniquidades de Yarobam, filho de Nebate, pelas quais este fizera Yisrael transviar.

Foi ele quem restabeleceu os limites de Yisrael, desde a entrada de Hamate até o mar da Arabá, conforme a palavra que Yah יְהוָה, Elohim de Yisrael, houvera proferido por meio de seu servo Yonah, filho do navi Amitai, de Gate-Hefer.

Porque contemplou Yah יְהוָה que a aflição de Yisrael era sobremodo acerba, e que não mais havia nem servo, nem livre, nem quem acudisse a Yisrael em seu desamparo.

E ainda não havia Yah יְהוָה pronunciado a sentença de apagar o nome de Yisrael de sob os céus; antes, livrou-o por intermédio de Yarobam, filho de Jeoás.

O remanescente dos feitos de Yarobam, e tudo quanto realizou em sua potência, como combateu e como recuperou para Yisrael Dammesek e Hamate, que outrora pertenceram a Yehudah, porventura não se encontra registrado no rolo das crônicas de Yisrael?

E Yarobam adormeceu com seus pais, os soberanos de Yisrael. E Zacaryah, seu filho, reinou em seu lugar.