Isaías 2
Yeshayahu
A visão que foi concedida a Yesha’yah, filho de Amoz, concernente a Yehudah e a Yerushalaim.
2Sucederá nos derradeiros dias que o monte da casa de Yah יְהוָה se firmará como o mais elevado dentre os montes e se erguerá acima dos outeiros; e a ele acorrerão todas as nações.
3Irão muitos povos e dirão: Vinde, e ascendamos ao monte de Yah יְהוָה, à casa de Elohim de Yaacov, para que nos instrua acerca de seus caminhos, e sigamos pelas suas veredas; pois de Sion emanará a toráh, e de Yerushalaim brotará a palavra de Yah יְהוָה.
4E ele haverá de julgar entre as nações, e repreenderá a muitos povos; e estes hão de converter suas espadas em relhas de arado, e suas lanças em foices; uma nação não erguerá espada contra outra nação, nem mais se instruirão na arte da guerra.
5Vinde, ó casa de Yaacov, e caminhemos na luz de Yah יְהוָה.
6Porém, tu repudiaste o teu povo, a casa de Yaacov, porquanto se encontram repletos de adivinhadores do Oriente e de agoureiros, à semelhança dos felishtim, e estabelecem pactos com os filhos dos estrangeiros.
7Vossa terra abunda em prata e ouro, e inesgotáveis são os seus tesouros; vossa terra transborda de cavalos, e incontáveis são os seus carros.
8Também a vossa terra se encontra repleta de ídolos; prostram-se perante a obra de suas próprias mãos, diante daquilo que seus dedos forjaram.
9Assim, o homem é abatido, e o homem é humilhado; não lhes perdoeis!
10Penetrai nas rochas e ocultai-vos no pó, ante a temível presença de Yah יְהוָה e o fulgor de sua majestade.
11Os olhos altivos do homem hão de ser humilhados, e a soberba dos varões será rebaixada, e somente Yah יְהוָה será exaltado naquele dia.
12Pois Yah יְהוָה dos Exércitos tem reservado um dia contra todo aquele que se mostra soberbo e altivo, e contra tudo o que se eleva com arrogância, para que seja humilhado e abatido.
13Contra todos os cedros do Líbano, elevados e excelsos; e contra todos os carvalhos de Bashan;
14Contra todos os montes elevados e contra todos os outeiros excelsos;
15Contra toda torre elevada e contra todo muro inexpugnável;
16E contra todos os navios de Társis, e contra toda nau de formosa aparência.
17E a soberba do homem será humilhada, e o orgulho dos varões se abaterá, e somente Yah יְהוָה será exaltado naquele dia.
18E os ídolos hão de desvanecer-se por completo.
19Assim, os homens buscarão refúgio nas cavernas das rochas e nas entranhas da terra, temerosos ante a presença aterradora de Yah יְהוָה e o fulgor de sua majestade, quando Ele se erguer para fazer tremer a terra.
20Naquele dia, o homem lançará às toupeiras e aos morcegos os seus ídolos de prata e os seus ídolos de ouro, que fabricaram para diante deles se prostrarem.
21Para que vos oculteis nas fendas das rochas e nas cavernas das penhas, ante a presença espantosa de Yah יְהוָה e o esplendor de sua majestade, quando Ele se erguer para atemorizar a terra.
22Deixai-vos do homem cujo alento se encontra em suas narinas; por que motivo haveria ele de ser estimado?