Isaías 23

Yeshayahu

1

Oráculo acerca de Tiro. Uivai, ó navios de Társis, porquanto ela jaz desolada, de tal sorte que não se encontra nela morada nem refúgio; desde a terra de Quitim, tal desgraça lhes foi manifestada.

2

Calai-vos, ó habitantes do litoral, vós a quem os mercadores de Sidom enriqueceram, sulcando as vastas águas do mar.

3

Sobre as vastas águas lhe foi conduzida a sua provisão, a semente de Sior, a colheita do Nilo; e ela se fez o mercado das nações.

4

Envergonhai-vos, ó Sidom, pois o mar proclamou, e a fortaleza do mar assim declarou: Não experimentei as dores do parto, nem dei à luz, tampouco criei mancebos, nem eduquei as virgens bethulah.

5

Quando as novas chegarem ao Egito, assim haverá dores ao se ouvirem as notícias de Tiro.

6

Passai a Társis; lamentai-vos, ó habitantes da orla marítima.

7

É esta, porventura, a vossa cidade jubilosa, cuja origem remonta aos dias da antiguidade, cujos pés a conduziam a longínquas peregrinações?

8

Quem haverá concebido tal desígnio contra Tiro, a que distribui coroas, cujos mercadores se elevam à dignidade de príncipes e cujos negociantes se contam entre os mais ilustres da terra?

9

Yah יְהוָה dos Exércitos concebeu este intento, com o propósito de abater a soberba de toda a magnificência e de cobrir de ignomínia os nobres da terra.

10

Inunda, qual o Nilo, a tua terra, ó filha de Társis; já não há quem te contenha.

11

Ele estendeu sua mão sobre o mar e fez tremer os reinos; Yah יְהוָה ordenou contra Kanaan que fossem destruídas as suas fortalezas.

12

E proclamou: Não mais vos haveis de regozijar, ó virgem oprimida, bethulah, filha de Sidom; erguei-vos, passai a Chipre, e nem mesmo lá encontrareis repouso.

13

Eis a terra dos Casdim! Este é o povo que não pertenceu a Ashur. Destinou Tiro às feras do deserto; ergueram suas torres de sítio; abateram os palácios dela; a ruínas a converteram.

14

Uivai, ó navios de Társis, pois desolada se encontra vossa fortaleza.

15

Naquele dia, Tiro será relegada ao olvido por setenta anos, conforme os dias de um soberano; todavia, ao findarem-se os setenta anos, advirá a Tiro o que se entoa na canção da meretriz.

16

Toma a harpa, ó meretriz esquecida, e circunda a cidade; dedilha com esmero, entoa numerosos cânticos, para que de ti se guarde memória.

17

Ao término de setenta anos, Yah יְהוָה visitará Tiro, e esta volverá à sua cobiça de meretriz, entregando-se à fornicação com todos os reinos que se encontram sobre a face da terra.

18

E será consagrado a Yah יְהוָה o seu comércio e o ganho de sua torpeza; não se acumulará, nem se reterá; antes, o seu comércio será destinado aos que habitam perante Yah יְהוָה, para que se alimentem abundantemente e se revistam de trajes magníficos.