Juízes 1
Shoftim
Após o falecimento de Yehôshua, os israelitas, em busca de orientação, consultaram a Yah יְהוָה, indagando: Quem, dentre nós, será o primeiro a marchar contra os Knaanim, para combater-lhes em batalha?
2Respondeu Yah יְהוָה: Yehudah ascenderá; entreguei-vos a terra em suas mãos.
3Disse Yehudah a Shmeon, seu irmão: “Sobe comigo à sorte que me foi destinada, e combatamos os Knaanim; e eu, por minha vez, subirei contigo à tua sorte.” E Shmeon acompanhou-o.
4Ascendeu Yehudah, e Yah יְהוָה entregou-lhes nas mãos os Knaanim e os Perizeus; e feriram deles, em Bezeque, dez mil homens.
5Encontraram em Bezeque a Adoni-Bezeque e combateram contra ele; e derrotaram os Knaanim e os Perizeus.
6Mas Adoni-Bezeque logrou escapar; todavia, perseguiram-no com tenacidade e, havendo-o capturado, amputaram-lhe os dedos polegares das mãos e dos pés.
7Disse Adoni-Bezeque: Setenta soberanos, cujos dedos polegares das mãos e dos pés foram decepados, colhiam as sobras sob a minha mesa; assim como eu procedi, assim Elohim me retribuiu. E conduziram-no a Yerushalaim, onde veio a falecer.
8Os filhos de Yehudah combateram contra Yerushalaim e, havendo-a tomado, passaram-na ao fio da espada e atearam fogo à cidade.
9Em seguida, os filhos de Yehudah desceram para combater os Knaanim que habitavam na região montanhosa, no Negebe e na baixada.
10Assim, Yehudah marchou contra os Knaanim que residiam em Hevron, outrora chamada Quiriate-Arba; e feriu Sesai, Aimã e Talmai.
11Daí partiu ele contra os habitantes de Debir, a qual, em tempos idos, era denominada Quiriate-Rolo.
12Disse, pois, Kelev: A quem acometer Quiriate-Rolo e a conquistar, dar-vos-ei minha filha Acsa por esposa.
13E tomou-a Otniel, filho de Quenaz, o irmão mais jovem de Kelev; e este lhe concedeu sua filha Acsa por esposa.
14Encontrando-se ela a caminho da casa de Otniel, persuadiu-o a que rogasse a seu pai um campo. E, ao descer do jumento, Kelev inquiriu-lhe: Que te aflige?
15Ela, em resposta, lhe disse: Concede-me um presente; pois, tendo-me dado uma terra no Negebe, concede-me também fontes de água. E Kelev lhe outorgou as fontes superiores e as fontes inferiores.
16Também os filhos do queneu, sogro de Moshe, ascenderam da cidade das palmeiras, juntamente com os filhos de Yehudah, ao deserto de Yehudah, que se encontra ao sul de Arade; e lá passaram a habitar com o povo.
17E Yehudah, acompanhado de Shmeon, seu irmão, marchou contra os Knaanim que habitavam em Zefate, e os venceram, destruindo por completo a cidade. E assim se deu o nome de Horma a esse lugar.
18Yehudah apoderou-se igualmente de Gaza, de Asquelom e de Ecrom, com os territórios que lhes são pertinentes.
19Assim esteve Yah יְהוָה com Yehudah, que se apossou da região montanhosa; todavia, não logrou expulsar os habitantes do vale, porquanto possuíam carros de ferro.
20E, conforme Moshe houvera declarado, foi concedida Hevron a Kelev, o qual, com denodo, dali expulsou os três filhos de Anaque.
21Porém, os filhos de Binyamin não lograram expulsar os Yvusiy que habitavam em Yerushalaim; por conseguinte, estes permaneceram convivendo com os filhos de Binyamin em Yerushalaim até os dias presentes.
22Também os da casa de Yosef ascenderam contra Beit-EL; e Yah יְהוָה com eles estava.
23E a casa de Yosef enviou espiões a Beit-El (e outrora fora o nome desta cidade Luz);
24E, ao avistarem os espias um homem que se apartava do povoado, dirigiram-lhe a palavra, dizendo: “Indica-nos, pois, a entrada deste lugar, e ser-vos-á concedida a nossa benignidade.”
25Mostrou-lhes, à entrada do povoado, o lugar que haveriam de ferir ao fio da espada; contudo, permitiram que aqueloutro homem e toda a sua família fossem livres.
26Assim, o homem dirigiu-se à terra dos heteus, edificou uma cidade e deu-lhe o nome de Luz; e assim se chama até o presente dia.
27Manashé não logrou expulsar os habitantes de Bete-Seã e suas aldeias, nem os de Taanaque e suas aldeias, nem os moradores de Dor e suas aldeias, nem os de Ibleão e suas aldeias, nem os de Megido e suas aldeias; antes, os Knaanim obstinaram-se em habitar naquela terra.
28Quando, pois, Yisrael se houve fortalecido, submeteu os Knaanim a labores forçados, todavia não os expeliu por completo de suas terras.
29Também Efraim não logrou expelir os Knaanim que habitavam em Gezer; antes, os Knaanim permaneceram a habitar no meio dele, em Gezer.
30Também Zebulom não logrou expelir os habitantes de Quitrom, nem os de Naalol; antes, os Knaanim permaneceram a habitar entre eles, sujeitos, todavia, a labores forçados.
31Tampouco Aser logrou expelir os habitantes de Aco, nem os de Sidom, nem os de Alabe, nem os de Aczibe, nem os de Helba, nem os de Afeca, nem os de Reobe;
32Porém, os aseritas permaneceram habitando entre os Knaanim, os habitantes da terra, porquanto não os expulsaram.
33Também Naftali não logrou expulsar os habitantes de Bete-Semes, nem os de Bete-Anate; antes, habitou entre os cananeus, moradores daquela terra. Todavia, os de Bete-Semes e os de Bete-Anate foram submetidos a labores forçados.
34Os amorreus compeliram os filhos de Dã a refugiar-se nas regiões montanhosas, não lhes consentindo que descessem ao vale.
35Os amorreus desejaram igualmente habitar no monte Heres, em Aijalom e em Saalabim; todavia, prevaleceu a força da casa de Yosef, de sorte que se tornaram sujeitos a labores forçados.
36E foi o limite dos amorreus desde a ascensão de Acrabim, desde Sela, e dali para o alto.