I Samuel 28
Shemuel Alef
Naqueles dias, reuniram os Felishtim seus exércitos para a guerra, a fim de combaterem contra Yisrael. Disse Aquis a David: Sabei, por certo, que haverás de sair comigo ao campo de batalha, tu e os teus homens.
2Respondeu Davi a Aquis: Deste modo saberás o que o teu servo haverá de realizar. E disse Aquis a Davi: Por tal razão, farei de ti, para sempre, guardião da minha pessoa.
3Ora, Shemuel já havia falecido, e todo o Yisrael o pranteara, sepultando-o em Ramá, que era a sua cidade. E Shaul, por sua vez, havia banido os necromantes e os adivinhos da terra.
4Reunindo-se, os felishtim vieram a acampar em Suném; Shaul, por sua vez, congregou todo o Yisrael, e acamparam em Gilboa.
5Contemplando Shaul o arraial dos felishtim, encheu-se de temor, e seu coração estremeceu sobremaneira.
6Pelo que Shaul consultou a Yah יְהוָה; todavia, Yah יְהוָה não lhe respondeu, nem por sonhos, nem por Urim, nem por navim.
7Disse Shaul aos seus servos: Procurai-me uma necromante, para que a ela me dirija e a consulte. Responderam-lhe os seus servos: Em En-Dor habita uma mulher que se ocupa de necromancia.
8Então, Shaul, dissimulando-se, trajou vestes diversas e, acompanhado de dois varões, dirigiu-se à casa da mulher sob a proteção da noite. E disse Shaul: Rogo-te que, por meio da necromancia, me reveles o futuro e faças ascender aquele a quem eu te indicar.
9A mulher, em resposta, lhe disse: Bem sabes vós o que fez Shaul, como extirpou da terra os necromantes e os adivinhos; por que razão, pois, me preparais um laço contra a minha vida, para que eu pereça?
10Shaul, contudo, jurou-lhe por Yah יְהוָה, declarando: Assim como vive Yah יְהוָה, nenhum castigo te sobrevirá por tal feito.
11A mulher, pois, inquiriu-lhe: A quem te farei ascender? E ele respondeu: Faze-me subir Shemuel.
12Vendo a mulher a Shemuel, exclamou com voz elevada e dirigiu-se a Shaul, dizendo: Por que razão me iludiste? Pois tu mesmo és Shaul.
13Ao que o governante lhe falou: Não temas; que vês tu? Respondeu, pois, a mulher a Shaul: Contemplo um elohim que ascende das entranhas da terra.
14Indagou-lhe ele: Qual é a sua aparência? E respondeu ela: Eis que sobe um ancião, envolto em uma capa. Compreendendo Shaul que se tratava de Shemuel, prostrou-se com o rosto em terra e rendeu-lhe veneração.
15Shemuel, com voz grave, dirigiu-se a Shaul, dizendo: Por que me perturbaste, compelindo-me a ascender? Respondeu Shaul, em tom de aflição: Encontro-me em grande angústia, pois os felishtim movem guerra contra mim, e Elohim se apartou de mim, não mais me respondendo, nem por meio dos navim, nem por sonhos. Por esta razão, convoquei-te, para que me reveleis o que me cumpre fazer.
16Disse Shemuel: Por que me inquiris, uma vez que Yah יְהוָה de ti se apartou e se fez teu adversário?
17Yah יְהוָה fez-te conforme por meu intermédio te foi dito; Yah יְהוָה arrebatou o governo de tua mão e o entregou a teu próximo, a David.
18Porquanto não destes ouvidos à voz de Yah יְהוָה, nem executastes o furor de sua ira contra Amaleque, por isso Yah יְהוָה vos fez hoje isto.
19E Yah יְהוָה entregará também a Yisrael, juntamente convosco, nas mãos dos felishtim. Amanhã, tu e teus filhos estareis comigo, e Yah יְהוָה entregará o acampamento de Yisrael nas mãos dos felishtim.
20De pronto, Shaul prostrou-se por terra, acometido de grande temor ante as palavras de Shemuel; e não havia nele vigor algum, pois nada havia ingerido durante todo aquele dia e toda aquela noite.
21Então, acercou-se a mulher de Shaul e, percebendo quão desvairado se encontrava, assim falou: Tua serva escutou a tua voz; coloquei a minha vida em minhas mãos, atendendo às palavras que me dirigiste.
22Agora, ouvi vós as palavras de vossa serva e permiti que eu coloque diante de vós um pouco de pão; comei, para que tenhais vigor ao vos pordes a caminho.
23Ele, contudo, rejeitou a oferta, declarando: Não hei de comer. Todavia, os seus servos, juntamente com a mulher, instaram-no com veemência, e ele, cedendo às suas súplicas, atentou às suas palavras. Erguendo-se, pois, do solo, assentou-se sobre o leito.
24A mulher possuía em sua morada um bezerro cevado; com presteza, apressou-se e o imolou; tomou igualmente farinha, amassou-a com diligência e cozeu-a em bolos ázimos.
25Assim, pois, apresentou tudo diante de Shaul e de seus servos; e eles se alimentaram. Em seguida, ergueram-se e partiram naquela mesma noite.