Lucas 13
Luqas
Naquela mesma conjuntura, encontravam-se ali alguns que, a Ele, relataram o sucedido com os galileus, cujo sangue Pilatos misturara com os sacrifícios que lhes eram próprios.
2Yeshua, em réplica, assim lhes dirigiu a palavra: "Vós, que credes, pensais que estes se mostraram mais pecadores do que todos os galileus, pelo motivo de terem sofrido tais tormentos?"
3Não, afirmo-vos eu; antes, se não vos arrependerdes, todos vós, de idêntico modo, havereis de perecer.
4Acaso supondes, vós que credes, que aqueles dezoito, sobre os quais desabou a torre de Siloé, causando-lhes a perdição, fossem mais culpados do que todos os outros que habitam em Yerushalaim?
5Não, afirmo-vos solenemente; antes, se não vos converterdes e não vos arrependerdes de vossos caminhos, todos, de igual modo, haveis de sucumbir à ruína eterna.
6E iniciou a narração desta parábola: Um certo homem detinha uma figueira plantada em sua vinha; e, ao procurar fruto nela, não o achou.
7Disse, pois, ao viticultor: Eis que, por três anos consecutivos, venho em busca de frutos nesta figueira, e nenhum encontro [Is 5.2]; corta-a, portanto; por que motivo há de ela ainda ocupar a terra sem produzir benefício algum?
8Respondeu ele: Ó Mestre, consenti que esta permaneça ainda por este ano, até que eu, em seu redor, cave a terra e lhe ministre adubo;
9E se, no futuro, vier a produzir fruto, que assim seja; todavia, se tal não acontecer, cortá-la-ás, conforme o juízo que te compete.
10Yeshua, em um dos dias de Shabat, ensinava aos que se achavam reunidos numa das casas de oração, com a sabedoria que lhe era própria.
11E ali se achava uma mulher que, possuída por um espírito de enfermidade por espaço de dezoito anos, caminhava curvada, sem que, de modo algum, conseguisse erguer-se ou endireitar-se. Eis que, em sua aflição, padecia sob tal jugo, não lhe sendo possível, por qualquer meio, recobrar a postura reta que outrora lhe fora natural.
12Observando-a com atenção, Yeshua a convocou e declarou: Ó mulher, vede que estais livre da vossa enfermidade.
13E, impondo-lhe as mãos, de pronto se ergueu ela, e rendia glórias a Elohim.
14Assim, o chefe da assembleia, possuído de indignação por haver Yeshua realizado uma cura no shabat, elevou a sua voz e, dirigindo-se à turba, exclamou: "Seis dias vos são concedidos para o labor; vinde, pois, nesses dias, a fim de que sejais curados, e não no dia sagrado do shabat. [Êx 20.9-10]"
15Respondeu, pois, o Mestre: Ó hipócritas, não é verdade que, no dia do sábado, cada um de vós, com as próprias mãos, desprende da manjedoura o seu boi ou o seu jumento, a fim de conduzi-lo às águas para que sacie a sede? [Êx 20.10]
16E não seria justo que, no dia do shabat, fosse libertada desta prisão aquela que, sendo filha de Avraham [Gn 12.3], por dezoito anos esteve sob o jugo do Adversário, que a mantinha cativa?
17E, ao proferir Ele tais palavras, todos os seus adversários se cobriram de vergonha; e todo o povo exultava em júbilo por todas as gloriosas obras que por Ele se realizavam.
18Ele exclamava: A que se assemelha o reino do Altíssimo, e com que hei de compará-lo?
19Assemelha-se a um grão de mostarda que um homem, tomando-o, semeou em sua horta; e este, crescendo, fez-se árvore, de tal modo que em seus ramos se abrigaram as aves do céu [Dn 4.12].
20E proclamou uma vez mais: A que se poderá comparar o Reino do Altíssimo?
21Assemelha-se ao fermento que uma mulher tomou e misturou com três medidas de farinha, até que toda a massa se fizesse levedada.
22Assim, atravessava Yeshua as cidades e as aldeias, instruindo e encaminhando-se a Yerushalaim, com a nobreza de intento que lhe era própria.
23E alguém, acercando-se d’Ele, perguntou-Lhe: Mestre, serão poucos os que hão de alcançar a salvação? E Ele, em resposta, assim lhes falou:
24Esforçai-vos, ó vós que credes, por adentrar a porta estreita [Mt 7.13]; pois, em verdade, vos digo que muitos hão de buscar o ingresso, e não lograrão êxito em tal intento.
25Quando o senhor da casa se houver erguido e cerrado a porta, e vós, do lado de fora, começardes a bater à entrada, clamando: "Mestre, abre-nos o caminho"; ele, todavia, ser-vos-á a responder: "Não sei de onde sois."
26Assim, haveis de iniciar vossa fala, dizendo: "À tua presença, ó Senhor, comemos e bebemos, e em nossas ruas nos ministraste teus ensinamentos. [Is 55.1-2]"
27E ele vos haverá de responder, com grave e solene voz: "Não sei de onde sois; afastai-vos de mim, vós todos que execráveis a Toráh e vos desviastes de seus preceitos. [Sl 6.8]"
28Ali se ouvirão lamentos e o ranger de dentes, quando virdes Avraham, Yitzhák, Yaacov e todos os profetas no Reino do Altíssimo, e vós, quiçá, sereis lançados às trevas exteriores. [Is 66.24]
29Muitos advirão do Oriente e do Ocidente, do Norte e do Sul, e haverão de reclinar-se à mesa no Reino do Altíssimo. [Is 49.12]
30Porquanto, em verdade, há derradeiros que se hão de tornar primeiros, e primeiros que se farão derradeiros.
31Naquela mesma hora, aproximaram-se alguns fariseus que, volvendo-se a Ele, assim falaram: “Retirai-vos e parti deste lugar, pois Herodes intenta tirar-vos a vida.”
32Yeshua, em resposta, lhes falou: "Ide vós e anunciai a essa raposa: Eis que expulso os shedim e opero curas, hoje e amanhã, e ao terceiro dia ser-vos-á consumada a minha obra."
33Importa, contudo, que eu caminhe hoje, amanhã e no dia que há de vir; porquanto não se mostra condigno que um navi pereça fora de Yerushalaim [2Rs 23.20].
34Ó Yerushalaim, Yerushalaim, que exterminas os navim e apedrejas aqueles que a ti são enviados! Quantas vezes quis eu congregar os teus filhos, do mesmo modo que a galinha abriga sua ninhada sob as asas, e vós não o quisestes! [Sl 91.4] Porventura não vos foi dado acolher tal clemência, e, contudo, rejeitastes com desdém o amparo que vos era oferecido!
35Eis que, desamparada vos é a vossa morada. E assevero-vos que não me tornareis a ver até que advenha o tempo em que, com fervor, proclameis: Bendito seja aquele que vem em nome do Altíssimo [Sl 118.26].